Episodio 12 — Aviso de muerte

Al agente Nolan y a Celina les asignan hacer guardia en un hospital cuando un peligroso prisionero debe someterse a una operación y se sospecha que la situación no es lo que parece. Entretanto, Aaron hace que López y Harper lo ayuden a investigar una serie de robos domiciliarios, y Tim y Lucy consideran cómo afectará su trabajo su nueva relación secreta. López recibe noticias inesperadas.